Kurze Antwort: Für ein genaues und schnelles Angebot für einen Hydraulikzylinder werden mindestens folgende Angaben benötigt: Kolben- (Innen-)durchmesser, Stangendurchmesser, Hub, Einbaulänge, Befestigungsarten und -maße, Betriebsdruck, Art und Lage der Ölanschlüsse sowie Einsatzbedingungen. Wenn Sie einen vorhandenen Zylinder ersetzen lassen, beschleunigen Fotos und die Angaben auf dem Typenschild den Prozess.
1. Kolben- (Innen-)durchmesser — D
Das ist der Innendurchmesser des Zylinderrohrs, der die erzeugbare Kraft direkt bestimmt. Verdoppelt sich der Kolbendurchmesser bei gleichem Druck, vervierfacht sich die Kraft. Die Normdurchmesser nach ISO 3320 lauten 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 140, 160, 180, 200 mm und darüber.
2. Stangendurchmesser — d
Der Stangendurchmesser beeinflusst Zugkraft, Knickfestigkeit und Einfahrgeschwindigkeit. Zylinder mit langem Hub unter Drucklast benötigen eine dickere Stange gegen Knickung. Beispiele für gängige Kolben-/Stangenkombinationen:
| Kolbendurchmesser (mm) | Gängige Stangendurchmesser (mm) |
|---|---|
| 50 | 28 · 36 |
| 63 | 36 · 45 |
| 80 | 45 · 56 |
| 100 | 56 · 70 |
| 125 | 70 · 90 |
| 160 | 90 · 110 |
| 200 | 110 · 140 |
3. Hub — S
Der Weg, den die Stange von der vollständig eingefahrenen bis zur vollständig ausgefahrenen Position zurücklegt. Er richtet sich nach dem von der Maschine benötigten Verfahrweg; bei langen Hüben sind Stangendurchmesser und Führung zusätzlich zu prüfen.
4. Einbaulänge
Der Abstand zwischen den Mittelpunkten der beiden Befestigungen bei vollständig eingefahrenem Zylinder. Für die exakte Passung in die vorhandene Maschine ist dies eines der wichtigsten Maße; die ausgefahrene Länge ergibt sich aus Einbaulänge plus Hub.
5. Befestigungsarten und -maße
Anzugeben sind die Art der hinteren und vorderen Befestigung (Gelenkauge, Gelenkkopf, Flansch, Schwenkzapfen, Fußbefestigung) sowie Bolzendurchmesser, Augenbreite und Flanschbohrbild. Stimmen die Befestigungsmaße nicht, lässt sich der Zylinder selbst bei richtigem Durchmesser nicht einbauen.

6. Betriebsdruck
Der normale Betriebsdruck des Systems und gegebenenfalls Druckspitzen sind in bar anzugeben. Der Druck beeinflusst direkt die Wandstärke des Rohrs, die Dichtungsauswahl und den erforderlichen Kolbendurchmesser.
7. Ölanschlüsse
Anzugeben sind Gewindeart (BSP, metrisch, SAE-Flansch usw.), Größe und Lage der Anschlüsse am Zylinder. Diese Angabe ist wichtig, damit die vorhandenen Schlauchanschlüsse unverändert weiterverwendet werden können.
8. Einsatzbedingungen
Umgebungstemperatur, Staub, Wasser oder Chemikalien, Einsatzhäufigkeit (Zyklen pro Tag), Geschwindigkeitsanforderung und Querkräfte beeinflussen die Werkstoff- und Dichtungswahl. So erfordern etwa Stahlwerke mit hohen Temperaturen andere Lösungen als Hafenanlagen in maritimer Umgebung.
Praktische Tipps zum Messen
- Messen Sie mit Messschieber oder Maßband bei vollständig eingefahrenem Zylinder.
- Messen Sie den Stangendurchmesser an einer unbeschädigten Stelle der Stange.
- Fotografieren Sie den gesamten Zylinder samt Befestigungen und Anschlüssen.
- Fotografieren Sie Typenschild, Zeichnungsnummer oder Herstellerangaben am Gehäuse, falls vorhanden.
- Nennen Sie unbedingt Marke und Modell der Maschine.
Mit unserem Hydraulikzylinder-Rechner sehen Sie Kraft, Fläche, Ölvolumen und Geschwindigkeit; das Tool überträgt Ihre Maße auch in das Angebotsformular. Informationen zu Zylindertypen finden Sie in unseren Beiträgen Arten von Hydraulikzylindern und zur Instandhaltung Ihres vorhandenen Zylinders unter Überholung von Hydraulikzylindern.
Haben Sie Ihre Maße parat? Senden Sie die Angaben und Fotos über das Kontaktformular; das Team von Özkan Silindir meldet sich zu Neufertigung oder Überholung bei Ihnen.